Showing posts with label spanish. Show all posts
Showing posts with label spanish. Show all posts

Tuesday, October 25, 2011

Ten things about Pandar

1. I think people who say they wouldn't do it all over again if they had the chance are full of sh!t.

2. I wonder why if there is a heaven and a hell (which I do believe) that there are also spirits and unliving presences here on earth (seen with my own eyes)... Why aren't they in one of those two places?

3. I think I am one of the most forgiving people I know, but there are some things I personally could never forgive someone for. Well, maybe forgive, but not forget and will want nothing to do with them anymore!

 
(grabbed from BritChickRuns' blog, love it! sorry, rat lover here...lol)
 4. I constantly surround myself with music. All music. Loud music. Screaming music. Contemplative music. Dancing music. Any and everything. I honestly could not be happy in a day where I wasn't listening to music. 

5. I tend to overreact to situations. I also speak before I think. A lot. It's a maturity thing, obviously. And I'm so over it!!!! >:\

(photo: my first fritatta, inspired by Monica. Yes, it was friggin RICO)
6. I get really intimidated and start shaking when I (try to) speak Spanish to actual Spanish-speakers. I am nervous to say something wrong and hate talking slowly. Yes, I've been laughed at before. haha. It's all good though. Not sure why I still get intimidated!

7. One of my favorite things to ask my mom when I was little was, "Will you tell me a story of when you were little?" because I loved imagining her as a little kid like me, though she seemed ancient and her stories about a hundred years ago. And she's such a young mom! haha! <3 ya mommie!

8. I am VERY impatient and intolerant of myself sometimes. I do have regrets, and I can't think that anyone could honestly say they don't either -- we all must have something we wish we didn't do at some point. And yes, I know it's all for a reason! Still, I'm just sayin.



9. I love coffee, but absolutely cannot drink it. Migraines from hell. Sometimes I forget this, or go into a temporary state of denial, and decide to drink some of this sweet nectar of Columbia Denny's anyway. Why!! Why do I insist on torturing myself this way!? Some people never learn.

10. Last night I was reading Sophie Kinsella's Remember Me? and actually forgot how old I was. Frigin A. So I ask my bf, "Hunny, am I 26 or 27?" Of course he's like, wtf? The kids actually end up telling me I am, in fact, 27 years old. I really didnt realize I was that old. And still act like a kid sometimes. wtf.
Grow. Up. Already.


Thursday, October 20, 2011

Rocio Durcal - Costumbres


Hablame de ti,
cuentame, de tu vida.

Sabes tu muy bien
que yo estoy convencida
de que tu no puedes
aunque intentes olvidarme.

Siempre volveras
una y otra vez
una y otra vez
siempre volveras
aunque ya no sientas
mas amor por mi, solo rencor.

Yo tampoco tengo
nada que sentir
y eso es peor.
Ppero te extrano,
tambien te extrano.

No cabe duda que es verdad
que la costumbre es mas fuerte
que el amor.

Se que tu no puedes
aunque intentes olvidarme.
siempre volveras
una y otra vez
una y otra vez
siempre volveras.

Aunque ya no sientas mas
amor por mi, solo rencor.

Yo tampoco tengo nada que
sentir, y eso es peor.
Pero te extrano.
Como te extrano.

No cabe duda que es verdad
que la costumbre es mas fuerte
que el amor...

~~~
Tell me about yourself,
tell me, about your life.

You know well
that I'm convinced
that you can't
even so you try to forget me.

You'll always come back
time and time again
time and time again
you'll always come back
even though you don't feel
love from me anymore, only rage.

I don't have
anything to feel either
and that's worse.
But I miss you,
I miss you too.

There's no doubt that it's true
that customs are stronger
than love.

I know that you can't
even though you try to forget me
you'll always come back
time and time again
time and time again
you'll always come back.
Even though you don't feel anymore
love from me, only rage.

I don't have anything either
to feel, and that's worse.
But I miss you.
How I miss you.

There's no doubt that it's true
that customs are stronger
than love...

~~~

Another song I had to share! Beautiful beautiful song and singer, just amazing. Makes me cry when I hear it. Enjoy!